-
1 he speaks with a forked tongue
Общая лексика: он говорит одно, а думает другоеУниверсальный англо-русский словарь > he speaks with a forked tongue
-
2 forked
1. a раздвоенный, разветвлённый; с развилиной; вилкообразный2. a редк. двусмысленныйhe speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое
3. a редк. рогатыйСинонимический ряд:1. furcated (adj.) bifurcated; branched; branching; divided; furcated; pronged; separated; split; tridentate2. with angles (adj.) angled; angular; jagged; pointed; with angles3. branched (verb) bifurcated; branched; diverged; divided; ramified; subdivided -
3 tongue
1. n язык, язычок2. n речь, язык; способность речиto be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык
strawberry tongue — «земляничный», малиновый язык
3. n манера говоритьoily tongue — елейность, льстивые речи
rough tongue — грубый язык, грубость
he speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое
4. n муз. язычок5. n тех. шпунт, шип, гребеньto groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт
6. n ж. -д. остряк7. n хвостовикto set tongues wagging — вызвать толки, дать повод для сплетен
he could have bitten off his tongue for having told his secret — он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился
his tongue glued itself to the roof of his mouth — у него язык прилип к гортани, он ничего сказать не может
his tongue failed him — у него отнялся язык, он лишился дара речи
he speaks with tongue in cheek — его слова нельзя принимать всерьёз; он вас дурачит
8. v трогать языком; лизать9. v спец. снабжать языком или язычком10. v разговаривать, болтать11. v уст. говорить, произносить12. v уст. ругать, поносить13. v выдаваться, врезаться14. v выбрасывать языки пламени15. v муз. модулировать16. v стр. соединять в шпунтСинонимический ряд:1. language (noun) common speech; dialect; idiom; language; mother tongue; native tongue; parlance; speech; utterance; vernacular2. lingua (noun) lingua; organ of speech; organ of taste; taste buds3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
4 forked
[fɔ:kt] a1. раздвоенный, разветвлённый; с развилиной; вилкообразныйforked tongue - раздвоенный язык (змеи и т. п.)
forked chain - хим. разветвлённая цепь
forked tube - тех. тройник
2. редк.1) двусмысленныйhe speaks with a forked tongue - он говорит одно, а думает другое
2) рогатый ( о муже)♢
forked cap - митра епископа -
5 forked
fɔ:kt прил. раздвоенный;
разветвленный;
вилкообразный forked lightning раздвоенный;
с развилиной;
вилкообразный - * lightning зигзагообразная молния - * tongue раздвоенный язык( змеи и т. п.) - a * road развилка дороги - * beard раздвоенная бородка - * chain( химическое) разветвленная цепь - * tube (техническое) тройник( редкое) двусмысленный - he speaks with a * tongue он говорит одно, а думает другое( редкое) рогатый( о муже) > * cap митра епископа forked p. p. от fork ~ раздвоенный;
разветвленный;
вилкообразный;
forked lightning зигзагообразная молния ~ раздвоенный;
разветвленный;
вилкообразный;
forked lightning зигзагообразная молния
См. также в других словарях:
speak with a forked tongue — {v. phr.}, {literary} To lie; to say one thing while thinking of the opposite. * /I have learned not to trust Peter s promises because he speaks with a forked tongue./ … Dictionary of American idioms
speak with a forked tongue — {v. phr.}, {literary} To lie; to say one thing while thinking of the opposite. * /I have learned not to trust Peter s promises because he speaks with a forked tongue./ … Dictionary of American idioms
speak\ with\ a\ forked\ tongue — v. phr. literary To lie; to say one thing while thinking of the opposite. I have learned not to trust Peter s promises because he speaks with a forked tongue … Словарь американских идиом
tongue — noun 1 soft part inside the mouth ADJECTIVE ▪ long ▪ forked ▪ loose, sharp (both figurative) ▪ Everyone knows now, thanks to Ken s loose tongue (= he could not keep the secret) … Collocations dictionary
List of characters in The Powerpuff Girls — This is a list of characters who appear in the Cartoon Network animated television series The Powerpuff Girls .The Powerpuff Girls The closing theme to the cartoon, performed by Bis, includes the lyrics Blossom, commander and the leader; Bubbles … Wikipedia
List of The Powerpuff Girls villains — This is a list of villains who appeared on Cartoon Network s The Powerpuff Girls. Contents 1 Main villains 1.1 Mojo Jojo 1.2 Fuzzy Lumpkins 1.3 Him … Wikipedia
speak — [c]/spik / (say speek) verb (spoke or, Archaic, spake, spoken or, Archaic, spoke, speaking) – …
Succubus in fiction — A succubus is a type of demoness referenced in various works of fiction. [ Blood thirst : 100 years of vampire fiction ed. by Leonard Wolf. New York : Oxford University Press, 1997. ISBN 0195115937 ] [cite book last = Clute first = John… … Wikipedia
List of Forgotten Realms characters — This is a list of fictional characters from the Forgotten Realms campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Most of these characters have appeared in the multiple series of novels set in the Forgotten Realms. Contents:… … Wikipedia
List of The Keys to the Kingdom characters — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday. The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… … Wikipedia
Characters of The Keys to the Kingdom — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday . The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… … Wikipedia